體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱 對(duì)于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來(lái)，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫(xiě)道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對(duì)瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對(duì)與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來(lái)可不好聽(tīng)，雖然古有文人騷客之說(shuō)，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語(yǔ)名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請(qǐng)稱他為：騷帥！
今日nba免費(fèi)直播在線觀看
NBA直播盛宴：免費(fèi)觀賽點(diǎn)燃籃球熱情 隨著NBA賽季的火熱進(jìn)行，全球籃球迷的目光再次聚焦于賽場(chǎng)上的巔峰對(duì)決。對(duì)...
2025-04-20
黑白nba在線直播
黑白影像里的籃球記憶籃球場(chǎng)上，球鞋與地板摩擦的聲響，籃球撞擊地面的節(jié)奏，觀眾的歡呼與嘆息，構(gòu)成了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)最...
2025-04-20
連場(chǎng)破門！奧賴?yán)緢?chǎng)數(shù)據(jù)：1粒進(jìn)球，3次過(guò)人均成功，4次解圍
播報(bào)4月20每日電訊 在本輪英超，曼城2-0擊敗埃弗頓。本場(chǎng)比賽20歲小將奧賴?yán)装l(fā)出戰(zhàn)取得進(jìn)球，這也是他連續(xù)兩...
2025-04-20
維拉開(kāi)場(chǎng)1分鐘破門，球隊(duì)上次在英超做到還是2021年對(duì)曼城
播報(bào)4月20每日電訊 在本輪英超維拉對(duì)陣紐卡的比賽中，沃特金斯開(kāi)場(chǎng)1分鐘破門。據(jù)統(tǒng)計(jì)，維拉上一次在英超開(kāi)場(chǎng)1分...
2025-04-20
于根偉：浙江確實(shí)是不錯(cuò)的球隊(duì)，傷員阿代米還要觀察、楊帆稍好些
播報(bào)4月20每日電訊 在中超聯(lián)賽第8輪中，天津津門虎將在主場(chǎng)迎戰(zhàn)浙江隊(duì)。天津電視臺(tái)“體壇新視野”報(bào)道，津門虎...
2025-04-20